FGALM 19
/RE:268 RE:エラーメッセージを書き換える

　こんにちは、DAIKIさん

例えば、こんなメッセージになるようです。


のりピ〜ＤＯＳ：
コマンドまたはファイル名が違います　→　営業またはファンレター、すかんピ−
ドライブの指定が違います　→　ﾙｰﾄP番号の指定が違いﾏﾝﾓｽ
サイズを調整しました　→　早めに切り上げるッピ　（CHKDSKのメッセージ）

すみかＤＯＳ：
コマンドまたはファイル名が違います　→　このコマンドようわからへんですぅ

しのぶＤＯＳ：
コマンドまたはファイル名が違います　→　ｺﾏﾝﾄﾞか､ﾌｧｲﾙの名前が違ってますねー

女子大生ＯＳ：
コマンドまたはファイル名が違います　→　こんなコマンド知らないよぉ〜だ！

関西弁ＯＳ：
コマンドまたはファイル名が違います　→　このコマンドはわからへんわ


特に、のりピ〜ＤＯＳにはプロフェッショナルキットなるものがありまして、全
てのＤＯＳ付属の外部コマンドのメッセージをのりピ〜語化するという恐るべき
ものだったりします。おまけに、ATOK7 のメッセージを書き換えるものまで入っ
ていたりします。
あと、手持ちのものでは、エコロジーIIのメッセージを山中すみか語にするもの
があったりします。
                                                           としき